保護 Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 21.08.2026 · gilt für die App „Saturo Heigomoto RealMoneyManager" (iOS & Android)

Kurz gesagt: Die App braucht kein Konto, kein Login, kein Tracking und keine Werbung. Deine Bestände bleiben ausschließlich auf deinem Gerät. Nur für den Kursabruf kontaktiert die App die Server der Kursanbieter – dabei werden keine Bestände übertragen.

1. Verantwortlicher

Stephan Heigermoser, Heigomoto (Einzelunternehmen), Johann-Weibhauser-Str. 5, 83413 Fridolfing, Deutschland. E-Mail: stephanheigermoser@live.de, Telefon: 0162 2765822.

2. Überblick

• Keine Registrierung, kein Nutzerkonto, kein Login.
• Keine Analyse-, Tracking-, Werbe- oder Absturzberichts-Dienste.
• Keine Übertragung deiner Bestände oder Eingaben an uns oder Dritte.
• Einzige Internetverbindung: der Abruf öffentlicher Kursdaten bei den unten genannten Anbietern.

3. Lokal auf dem Gerät gespeicherte Daten

Die App speichert folgende Daten ausschließlich im geschützten App-Speicher deines Geräts (iOS: App-Sandbox/UserDefaults, Android: App-Daten): deine eingetragenen Bestände (Bitcoin, Gold in Gramm, Silber in Feinunzen), die zuletzt abgerufenen Kurse mit Zeitstempel und Quelle sowie App-Einstellungen (z. B. ob du den Hinweis zu Kursen bestätigt hast).

Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Wir haben keinen Zugriff darauf. Du löschst sie, indem du die Bestände auf 0 setzt oder die App deinstallierst.

Hinweis: Geräte-Backups (z. B. iCloud-Backup, Google-Sicherung) können den App-Speicher gemäß deinen Geräteeinstellungen mitsichern. Dafür sind Apple bzw. Google nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen verantwortlich.

4. Kursabruf bei Drittanbietern

Um aktuelle Kurse anzuzeigen, ruft die App Kursdaten direkt von den Servern der folgenden Anbieter ab – beim Start, bei Rückkehr in die App, bei geöffneter App etwa jede Minute und wenn du manuell aktualisierst:

• Kraken (Payward, Inc. bzw. verbundene Unternehmen, USA/EU) – api.kraken.com – Bitcoin in Euro.
• Coinbase (Coinbase, Inc. bzw. verbundene Unternehmen, USA/EU) – api.coinbase.com – Bitcoin in Euro (Ersatzquelle).
• CoinGecko (Gecko Labs Pte. Ltd., Singapur) – api.coingecko.com – Bitcoin in Euro (Ersatzquelle).
• Swissquote (Swissquote Bank Ltd, Schweiz) – forex-data-feed.swissquote.com – Gold und Silber in Euro.
• gold-api.com (Betreiber siehe gold-api.com) – api.gold-api.com – Gold und Silber in US-Dollar (Ersatzquelle).
• Frankfurter (Open-Source-Dienst mit EZB-Referenzkursen) – api.frankfurter.dev – Umrechnung US-Dollar → Euro (nur zusammen mit der Ersatzquelle).

Dabei werden technisch bedingt übermittelt: deine IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, die angefragten Kursdaten (z. B. „BTC/EUR") sowie eine technische Kennung der App (User-Agent). Nicht übermittelt werden deine Bestände oder sonstige Eingaben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Kursanzeige) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ausfallsicheren Kursanzeige durch Ersatzquellen).

Die Server einiger Anbieter können außerhalb der EU/des EWR liegen (USA, Singapur, Schweiz). Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; bei US-Anbietern kann eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework bestehen. Auf die Verarbeitung durch diese Anbieter haben wir keinen Einfluss; Einzelheiten findest du in deren Datenschutzerklärungen.

Wir selbst erhalten bei diesen Abrufen keine Daten und speichern nichts – die Anfragen laufen direkt von deinem Gerät zum jeweiligen Anbieter.

5. Externe Links

Links in der App (z. B. zu unserer Website, zu Kursanbietern oder zum E-Mail-Support) öffnen die Browser- bzw. E-Mail-App deines Geräts. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

6. Berechtigungen

Die App benötigt ausschließlich Internetzugriff für den Kursabruf. Sie greift nicht auf Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte, Fotos oder andere Gerätedaten zu.

7. App-Stores

Download, Kauf, Installation und Updates erfolgen über den Apple App Store bzw. Google Play. Dabei verarbeiten Apple bzw. Google Daten (z. B. Konto-, Zahlungs- und Gerätedaten) nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten daraus nur aggregierte, anonyme Statistiken (z. B. Anzahl der Käufe).

8. Deine Rechte

Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) zu sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde – für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Ansbach.

Da wir keine personenbezogenen Daten von dir speichern, können wir Auskunfts- oder Löschanfragen in der Regel nur dahingehend beantworten, dass bei uns keine Daten vorliegen. Deine lokalen Daten löschst du selbst (siehe Abschnitt 3).

9. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung ist in der App unter „Info & Rechtliches" sowie unter https://heigomoto.com/mm/datenschutz/ abrufbar.